У Городоцькій громаді вулицю Гайдара перейменували на Юрія Клена

Городок.Сity продовжує розповідати про видатних українців, на честь яких перейменовані вулиці та провулки у Городоцькій громаді. Герой чергової розповіді – Юрій Клен (1891-1947), видатний український поет, прозаїк, перекладач, публіцист і літературний критик німецького походження.

Сьогодні ім’я Юрія Клена носять вулиці у Києві, Вінниці та Хмельницькому, а у Городку віднині є названий на його честь провулок.

Довідка: Юрій Клен – це псевдонім Освальда-Екарта Бурґгардта, сина німецького купця-колоніста, який народився в селі Сербинівці біля Проскурова (нині Хмельницький). Родина постійно переїжджала з місця на місце на Поділлі й Волині, що сприяло контактам майбутнього поета з українським культурним середовищем. У 1920 році він закінчив філологічний факультет Київського університету, де вивчав романо-германські мови і водночас почав віршувати російською, а потім українською мовою.

У 1920-х роках, коли в радянській Україні відбувалися процеси національно-культурного відродження, Бурґгардт входив до групи неокласиків – київських поетів і письменників модерністського напрямку. Тоді він і став «Юрієм Кленом». В той час багато працював над перекладами літературних шедеврів з німецької, англійської, французької та деяких інших європейських мов, якими досконало володів. Однак 1931 року, у розпал сталінських репресій проти української інтелігенції, скориставшись своїм німецьким походженням, виїхав до Німеччини на лікування і більше не повернувся.

Помер Юрій Клен у віці 56 років від запалення легенів у Німеччині, залишивши по собі безцінний творчий спадок для українського народу – талановиті вірші, новели, нариси, переклади, літературознавчі праці. Вершиною його поетичної творчості є збірка поезій «Каравели» (1943), поеми «Прокляті роки» (1937) та «Попіл імперій» (1943-1947), в яких поет-очевидець з великою глибиною і силою розкриває трагедію української культури у сталінські часи та нелюдську жорстокість Другої світової війни.

 
Leave a Comment
Поділитися

Останні новини

Порятунок з неволі: В Україні на базі Офісу Омбудсмана створюють Центр повернення цивільних громадян

У понеділок, 2 листопада, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець під час пресконференції оголосив про розгортання Центру…

16 години тому

Підсумки гуманітарного перемир’я в Олешках: вивезено близько 800 цивільних, проте ворог підступно використав паузу для зміцнення позицій

У неділю, 1 листопада, о 22:59 офіційно завершився п'ятиденний режим припинення вогню в районі тимчасово окупованих Олешків на Херсонщині, за…

17 години тому

Остаточна демонтаж гуманітарного контролю: росія офіційно вийшла з Конвенції проти катувань та ізолювала в’язниці від місій Ради Європи

З 1 листопада 2026 року росія остаточно припинила участь у Європейській конвенції про запобігання катуванням і нелюдському або такому, що…

18 години тому

Реванш у Софії: Перемога Іліани Йотової та її наслідки для безпеки України і стабільності ЄС

Перемога Іліани Йотової на президентських виборах у Болгарії та її тандем із проросійським керівником уряду Руменом Радевим знаменують повний розворот…

18 години тому

Паритет у війні інфраструктур: Зеленський запропонував Трампу паузу в ударах по НПЗ рф в обмін на комплекс Patriot на один місяць

Президент України Володимир Зеленський заявив, що Україна не припинить дзеркальних відповідей на російські атаки по енергосистемі, проте готова призупинити удари…

19 години тому

Повітряний форпост регіону: у небі над Хмельниччиною за тиждень збили 43 ворожі безпілотники

Протягом останнього тижня жовтня 2026 року Хмельницька область зазнавала інтенсивних повітряних атак з боку російських окупантів: Сили ППО знешкодили 43…

19 години тому