Мова — це база: Рада офіційно «легалізувала» новий правопис та посилила правила гри

Українська мова в державних кабінетах нарешті позбудеться нафталіну. Верховна Рада ухвалила постанову №4764-IX, яка перетворює новий правопис із «рекомендації філологів» на повноцінний державний стандарт. Тепер юридична мова України має стати не лише грамотною, а й зрозумілою для Європи.

Що зміниться в офіційних паперах?

Забудьте про канцелярський суржик у судах. Відтепер закони, судові рішення та офіційне листування мають відповідати єдиному стандарту. Глосарій та терміни: юридичну термінологію уніфікують, а Єдиний глосарій правових термінів почистять від застарілих форм. Шрифтовий етикет: навіть те, яким шрифтом написаний закон, тепер має значення. Освіта та медіа: програми підкоригують під нові норми, а вимоги до медіапростору стануть ще суворішими.

Цифровий щит проти зросійщення

Держава береться за високі технології. Постанова передбачає впровадження інструментів, які зможуть автоматично виявляти та блокувати в медіапросторі аудіо- та відеоконтент, що несе проросійські наративи. Мета проста: зупинити спроби зросійщення на цифровому рівні.

Право на «Добрий день» у магазині

Документ ще раз нагадує: кожен українець має безумовне право на обслуговування державною мовою. Це стосується всіх — від великих супермаркетів до маленьких кав’ярень, незалежно від форми власності.

Штрафи: гаманець як кращий вчитель

Хоча в Офісі омбудсмена і кажуть, що любов до мови не можна прищеплювати залякуванням, цифри свідчать про інше. За 2025 рік порушники мовного закону поповнили бюджет країни на 368 900 гривень.

Актуальний прейскурант на ігнорування закону:
Відсутність української версії сайту або перше порушення в мережі — 3 400 грн.
Рецидив (повторне порушення) — від 8 500 до 11 900 грн.

Змінювати розміри штрафів наразі не планують, адже ідея в тому, щоб перехід на українську був свідомим вибором. Проте для тих, хто «не розуміє», процедуру притягнення до відповідальності планують зробити ще чіткішою.